I take that back, I think we can make it even easier. If you push that data to the new db/table you can just read from that table during your checkout process or at that time they add to the cart to check stock.
https://hotcakescommerce....-Integration-Project https://hotcakescommerce....959-Extension-Points