It's definitely possible, but not as a configuration option, per your requirements. Currently, it would need to be done as part of a custom order workflow task. There are examples of this in the documentation.