Hi André
The "Applies to Shipping" applies the given rate to shipping when the delivery region matches the rule.
As it states in the doc:
https://hotcakescommerce....92646-Settings-Taxes "When this checkbox is checked, the rate you see in the shipping column will be applied to the orders that match the tax area defined in this row."
Hope that helps
Reto