The easiest way to do this is to navigate to the category page that already exists, then copy that URL. Next, create a page in DNN, but then use the page redirect feature and the URL you just copied to redirect to that page when it's selected in the navigation. Here's a video example for you:

https://www.youtube.com/w...m_c&feature=youtu.be